- 因祸得福
- yīn huò dé fúжұтты құтқа айналдыру, апатты ырысқа айналдыру, пәлені жақсылыққа айналдыру, қырсықты құтқа айналдыру, сорды баққа айналдыру, бейнетті зейнетке айналдыру, сор ішінен бақыт табу, қырсық құшағынан құт өрбіту, біреуге төнген пәле есебінен бақытқа бөлену, біреудің бақытсыздығы есебінен ырғын игілікке кенелу; біреу өлмей біреуге күн жоқ
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).